1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 KILAT77 Situs Slot, Bola, Togel, Casino dalam 1 Website Menang Berapapun, PASTI DIBAYAR!!! 2 00:00:03,699 --> 00:00:07,441 Een isobaar is een lijn van gelijke barometrische druk. 3 00:00:07,442 --> 00:00:09,486 Niet te verwarren met een isotach, 4 00:00:09,487 --> 00:00:10,879 dat is een lijn van gelijke windsnelheden, 5 00:00:10,880 --> 00:00:12,968 of een isodrosotherm, 6 00:00:12,969 --> 00:00:17,494 dat is een lijn van gelijke dauwpunttemperaturen. 7 00:00:17,495 --> 00:00:20,933 En nu je geslikt hebt overtollige lucht, je hebt nodig... 8 00:00:23,066 --> 00:00:24,415 Zeer goed. 9 00:00:26,852 --> 00:00:30,420 Zijn kak was oranjebruin, wat wordt verwacht, 10 00:00:30,421 --> 00:00:32,510 gezien zijn ijzersupplement. 11 00:00:35,209 --> 00:00:38,472 Hij wordt verschoond, gevoed en boert. 12 00:00:38,473 --> 00:00:42,738 Mm. Beste vader ooit. 13 00:00:51,747 --> 00:00:53,574 Ik denk dat het werkte. 14 00:00:53,575 --> 00:00:55,402 Jazz is rustgevend, 15 00:00:55,403 --> 00:00:57,927 en een beetje sexy tegelijkertijd. 16 00:01:02,453 --> 00:01:05,020 Weet je, sinds we terug zijn samen hebben we niet... 17 00:01:05,021 --> 00:01:06,501 Seks gehad? 18 00:01:07,502 --> 00:01:08,981 Het is bijna twee maanden geleden. 19 00:01:11,245 --> 00:01:12,898 We hebben een goed excuus. 20 00:01:15,858 --> 00:01:18,468 Mensen met kinderen seks hebben, toch? 21 00:01:18,469 --> 00:01:21,471 ♪ Dromen zijn dromen, Sommige dromen komen uit ♪ 22 00:01:21,472 --> 00:01:23,821 Wil je? 23 00:01:23,822 --> 00:01:29,827 ♪ Ik heb een echte droom gevonden, schat Toen ik je vond ♪ 24 00:01:29,828 --> 00:01:34,484 ♪ Je bent zo sterk Maar ook zacht ♪ 25 00:01:34,485 --> 00:01:36,705 ♪ Jij bent mijn engel ♪ 26 00:01:38,446 --> 00:01:39,490 O. 27 00:01:45,975 --> 00:01:47,758 Misschien moeten we dat ook doen ga ergens anders heen. 28 00:01:47,759 --> 00:01:49,630 - Ja. 29 00:01:49,631 --> 00:01:51,588 Ach, maar later. 30 00:01:51,589 --> 00:01:53,461 We moeten ons klaarmaken voor het werk. 31 00:01:56,812 --> 00:01:59,074 Je wilt het hoofdtrauma of... de wapening door de schouder? 32 00:01:59,075 --> 00:02:01,163 Wapening. Het zal zo zijn veel spannender. 33 00:02:01,164 --> 00:02:02,425 In dat geval, Dom, jij bent bij mij op... 34 00:02:02,426 --> 00:02:03,949 Nee, Dom is bij mij. 35 00:02:07,605 --> 00:02:08,954 Welkom bij Teampark. 36 00:02:16,484 --> 00:02:17,659 Mama? 37 00:02:19,487 --> 00:02:21,227 Hé, Audie. 38 00:02:21,228 --> 00:02:23,272 Wat doe jij hier? Gaat het? 39 00:02:23,273 --> 00:02:26,145 O, ik ben geweldig. Ik ben hier alleen voor een medicijnproef, 40 00:02:26,146 --> 00:02:29,278 voor mijn hyperthyreoïdie. Ik... Gedurende twee weken, 41 00:02:29,279 --> 00:02:31,715 Ik verdien €5.500. 42 00:02:31,716 --> 00:02:33,239 Waarom heb je het mij niet verteld jij zou komen? 43 00:02:33,240 --> 00:02:37,157 Ik... Ik dacht dat ik dat wel zou doen bel je als ik eenmaal gesetteld ben. 44 00:02:37,809 --> 00:02:39,201 Ik heb een schattig hotel gevonden 45 00:02:39,202 --> 00:02:41,116 met een magnetron en een minikoelkast en... 46 00:02:41,117 --> 00:02:42,813 Mam, dat ben je niet logeren in een hotel. 47 00:02:42,814 --> 00:02:45,947 Hmm, jij en Clay hebben uw privacy nodig. 48 00:02:45,948 --> 00:02:47,949 Clay is in Chicago een fellowship doen, 49 00:02:47,950 --> 00:02:49,298 en hij zal weg zijn voor nog een maand, 50 00:02:49,299 --> 00:02:51,953 die je zou hebben geweten als je mij had gebeld. 51 00:02:51,954 --> 00:02:54,564 - Annuleer het hotel. 52 00:02:54,565 --> 00:02:58,829 Ik heb een magnetron en een maxikoelkast. 53 00:02:58,830 --> 00:03:00,397 Ja, ik weet het. Ik ben onderweg. 54 00:03:04,445 --> 00:03:05,836 Cameron Howard, 38, 55 00:03:05,837 --> 00:03:07,142 reed met zijn auto door de achterkant van zijn garage. 56 00:03:07,143 --> 00:03:08,361 BP is stabiel. 57 00:03:08,362 --> 00:03:10,363 Statistische traumapanellaboratoria en een E-FAST. 58 00:03:10,364 --> 00:03:12,713 - Wiens garage? - Onze garage, Cam. 59 00:03:12,714 --> 00:03:14,758 Hij is het gewoon vergeten dat was het gas 60 00:03:14,759 --> 00:03:16,282 en wat was de rem. 61 00:03:16,283 --> 00:03:18,588 En ook dat hij dat niet is verondersteld wordt te rijden. 62 00:03:18,589 --> 00:03:19,981 Wie zei dat ik dat ben niet mogen rijden? 63 00:03:19,982 --> 00:03:21,678 Uw arts. 64 00:03:21,679 --> 00:03:24,160 Bij hem is de diagnose gesteld Vroeg beginnende Alzheimer. 65 00:03:25,161 --> 00:03:28,208 Op 38? Dat is zo jong. 66 00:03:34,736 --> 00:03:36,432 Hij is tachycardisch en hypotensief. 67 00:03:36,433 --> 00:03:38,869 - Hij verkeert in een hemorragische shock. - Wat? 68 00:03:38,870 --> 00:03:41,655 Een bolus van 500cc toedienen. 69 00:03:41,656 --> 00:03:43,397 Bel de OK. We zijn onderweg. 70 00:03:46,878 --> 00:03:48,836 John Doe, schaafwonden aan de hoofdhuid, 71 00:03:48,837 --> 00:03:51,186 mogelijk hoofdtrauma en een overdosis drugs. 72 00:03:51,187 --> 00:03:53,450 Zijn naam is Nathan Speed. Ik ken hem uit mijn kerk. 73 00:03:58,977 --> 00:04:01,457 Geen diepe snijwonden of schedel of c-ruggengraatafstapjes. 74 00:04:01,458 --> 00:04:02,893 Het lichaam is slap, oppervlakkig ademhalend, 75 00:04:02,894 --> 00:04:05,069 oude spoormarkeringen, 76 00:04:05,070 --> 00:04:06,854 vernauwde pupillen. Wat heb je meegenomen? 77 00:04:06,855 --> 00:04:08,856 S-S-S... 78 00:04:08,857 --> 00:04:10,553 Onduidelijke toespraak. Het kan een overdosis opioïden zijn. 79 00:04:10,554 --> 00:04:13,077 Ik heb 8 milligram naloxon nodig en een urine-toxinescherm. 80 00:04:13,078 --> 00:04:15,994 Hij is tachycardisch en warm. Heeft geen relatie met een OD. 81 00:04:18,867 --> 00:04:20,433 Dit lijkt meer op een beroerte. 82 00:04:20,434 --> 00:04:23,174 Zijn ademhaling is snel. 83 00:04:23,175 --> 00:04:24,351 En hij heeft een haven. 84 00:04:26,266 --> 00:04:29,659 Si-ziek. 85 00:04:29,660 --> 00:04:31,661 Ziek. Ziek. 86 00:04:31,662 --> 00:04:33,881 Dat zijn geen spoormarkeringen. Het zijn gesprongen aderen 87 00:04:33,882 --> 00:04:35,361 van IV-plaatsingen. Het is geen O.D. 88 00:04:35,362 --> 00:04:37,442 Nathan heeft sikkelcelziekte, en hij zit in een crisis. 89 00:04:38,452 --> 00:04:40,061 Duw IV-vloeistoffen en morfine tegen pijn. 90 00:04:40,062 --> 00:04:41,716 Controleer een CBC en hemoglobine S. 91 00:05:03,128 --> 00:05:07,349 ♪ Oh, ik weet het Dat ik het kan halen ♪ 92 00:05:07,350 --> 00:05:10,874 ♪ Ik weet dat ik kan staan ♪ 93 00:05:10,875 --> 00:05:15,966 ♪ Het maakt niet uit Wat kan er op mijn pad komen ♪ 94 00:05:15,967 --> 00:05:19,754 ♪ Mijn leven ligt in jouw handen ♪ 95 00:05:21,712 --> 00:05:23,931 Je hebt een geweldige stem. 96 00:05:23,932 --> 00:05:26,542 - Dat geldt ook voor u, dokter Allen. - Bedankt. 97 00:05:26,543 --> 00:05:29,328 Het lijkt alsof je het voelt vandaag iets beter. 98 00:05:29,329 --> 00:05:33,070 En jij herinnerde het je hoeveel ik van dat liedje hou. 99 00:05:33,071 --> 00:05:35,682 We hebben je gemist in het koor voor de afgelopen paar maanden. 100 00:05:35,683 --> 00:05:37,684 Mm. Ik had weer een crisis, 101 00:05:37,685 --> 00:05:39,294 eindigde in een ander ziekenhuis, 102 00:05:39,295 --> 00:05:42,211 en het kostte me dagen om te overtuigen de documenten Ik was niet verslaafd. 103 00:05:43,691 --> 00:05:44,908 Maar weet je, het lijkt alsof God heeft besloten 104 00:05:44,909 --> 00:05:46,650 Ik was toe aan een upgrade deze keer. 105 00:05:48,086 --> 00:05:50,087 Dat is een uitstekend compliment. 106 00:05:50,088 --> 00:05:51,828 Ik denk dat je aan het flirten bent, wat prima is, 107 00:05:51,829 --> 00:05:53,917 omdat ik denk dat ze je leuk vindt. 108 00:05:53,918 --> 00:05:56,006 Weet je, dat denk ik ook. Maar hoe komt het dat ze mij heeft afgewezen? 109 00:05:56,007 --> 00:05:57,527 toen ik haar mee uit vroeg een paar maanden terug? 110 00:05:57,835 --> 00:05:59,488 Slechte timing. 111 00:05:59,489 --> 00:06:02,361 Is het nog steeds een slechte timing? Je hebt het niet vermeld een vriendje. 112 00:06:02,362 --> 00:06:03,492 Dat is goed om te weten. 113 00:06:03,493 --> 00:06:05,929 Charlie, Mr. Speed is our patient. 114 00:06:05,930 --> 00:06:07,628 Let's keep it professional. 115 00:06:09,673 --> 00:06:12,241 At least until he's discharged later vandaag. 116 00:06:27,996 --> 00:06:30,780 Balloon catheter in position. 117 00:06:30,781 --> 00:06:33,130 How is fatherhood treating you? 118 00:06:33,131 --> 00:06:36,003 Steve is erg goed. 119 00:06:36,004 --> 00:06:39,964 Lea en ik wisselen uit 42 words per day on average. 120 00:06:42,967 --> 00:06:45,055 Jerome is in Sydney geweest voor de laatste 10 dagen 121 00:06:45,056 --> 00:06:46,579 voor een opleiding verpleegkunde. 122 00:06:46,580 --> 00:06:48,363 Ik heb hem gebeld zoals drie keer. 123 00:06:48,364 --> 00:06:50,278 Alles wat ik terug heb gekregen zijn als twee teksten van één woord 124 00:06:50,279 --> 00:06:51,323 en een duimpje omhoog. 125 00:06:53,369 --> 00:06:57,155 En Carter Nix, die schattige pedezuster, is er. 126 00:06:59,941 --> 00:07:03,509 Oké, laten we de wapening verwijderen. 127 00:07:03,510 --> 00:07:05,772 Plan een FaceTime-date met hem. 128 00:07:05,773 --> 00:07:07,121 Vorig jaar speelde ik voor Cal, 129 00:07:07,122 --> 00:07:08,862 Mijn vriendin heeft een baan in Zürich. 130 00:07:08,863 --> 00:07:11,691 Moest onze telefoontjes plannen zoals doktersafspraken, 131 00:07:11,692 --> 00:07:14,563 maar het was het enige dat hield ons op de been. 132 00:07:14,564 --> 00:07:17,305 Mmm! Hoe lang zijn jullie samen geweest? 133 00:07:17,306 --> 00:07:19,700 Dat zijn wij niet meer. Ze heeft mij bedrogen. 134 00:07:26,358 --> 00:07:27,447 Oh. 135 00:07:29,144 --> 00:07:30,231 Hij probeerde uit bed te komen en viel. 136 00:07:30,232 --> 00:07:33,190 Nathan, heb je pijn? 137 00:07:33,191 --> 00:07:35,366 De transfusies hielpen niet. Hij verkeert in een crisis. 138 00:07:35,367 --> 00:07:36,933 Geef hem subcutane tinzaparine. 139 00:07:36,934 --> 00:07:38,805 - Ik kan het niet horen uit dit oor. 140 00:07:38,806 --> 00:07:40,110 Dat komt niet uit zijn sikkelcel. 141 00:07:40,111 --> 00:07:41,983 Hij heeft een hersen-MRI nodig en audiogram. 142 00:07:49,251 --> 00:07:51,818 Gaat het, Nathan? 143 00:07:51,819 --> 00:07:55,125 Ja, ik ga gewoon sluit mijn ogen en denk aan waar ik je mee uit eten neem 144 00:07:55,126 --> 00:07:56,387 als dit allemaal voorbij is. 145 00:07:56,388 --> 00:07:58,520 Ach, hij is zo romantisch. 146 00:07:58,521 --> 00:07:59,956 Ga je met hem uitgaan? 147 00:07:59,957 --> 00:08:01,349 Je moet met hem uitgaan. 148 00:08:01,350 --> 00:08:04,439 Dus toen je zei dat je "kende hem van de kerk"? 149 00:08:04,440 --> 00:08:06,310 Op naar de volgende beeldsequentie. 150 00:08:06,311 --> 00:08:07,747 - Oké. - Oké. 151 00:08:07,748 --> 00:08:09,183 Hij vroeg haar mee uit. Ze zei nee. 152 00:08:09,184 --> 00:08:10,489 Ik denk dat het komt omdat van een andere man, 153 00:08:10,490 --> 00:08:12,229 maar hij is nog steeds geïnteresseerd, en zij ook. 154 00:08:12,230 --> 00:08:13,883 Logisch. 155 00:08:13,884 --> 00:08:15,668 Hij lijkt je vakjes aan te vinken. 156 00:08:15,669 --> 00:08:17,800 T2-axiale beelden zijn klaar bekeken worden. 157 00:08:17,801 --> 00:08:19,410 Daarmee zeg je hij is slim, 158 00:08:19,411 --> 00:08:21,195 goed opgeleid, getalenteerd, grappig... 159 00:08:21,196 --> 00:08:22,805 Hij heeft je nodig. 160 00:08:22,806 --> 00:08:24,068 Wat moet dat betekenen? 161 00:08:25,243 --> 00:08:26,636 Is dat normaal? 162 00:08:38,605 --> 00:08:40,867 Ik heb je sms ontvangen. 163 00:08:40,868 --> 00:08:42,870 Ik weet niet zeker of ik tijd heb voor de lunch. 164 00:08:45,699 --> 00:08:47,091 Wat dacht je van een hapje? 165 00:08:49,137 --> 00:08:50,660 Ik ben dol op snacks. 166 00:08:51,661 --> 00:08:53,968 Ja? 167 00:08:55,926 --> 00:08:58,712 - Dit wordt zo heet. - Zo heet. 168 00:09:02,846 --> 00:09:04,107 Morgan? 169 00:09:04,108 --> 00:09:05,283 Eh, een ogenblikje! 170 00:09:12,464 --> 00:09:13,552 Hoi. 171 00:09:13,553 --> 00:09:14,814 Waarom heb je mij mijn moeder niet verteld? 172 00:09:14,815 --> 00:09:16,511 zat in één van uw klinische onderzoeken? 173 00:09:16,512 --> 00:09:18,295 Eileen Lim? 174 00:09:18,296 --> 00:09:20,863 Ik wist het niet zij was je moeder. Ze heeft het nooit genoemd. 175 00:09:20,864 --> 00:09:22,778 - Ze werd aangenomen in de rechtszaak? - Mmm-hmm. 176 00:09:22,779 --> 00:09:25,651 Wat betekent: niet significant onderliggende gezondheidsproblemen? 177 00:09:25,652 --> 00:09:27,828 Dat kan ik je niet vertellen, maar stevige aftrek. 178 00:09:29,525 --> 00:09:31,482 Ik heb je nodig voor een chirurgisch consult. 179 00:09:31,483 --> 00:09:33,050 En je hebt een knop gemist. 180 00:09:38,055 --> 00:09:40,448 Hoe zit het met de derde verdieping? voorraad kast? Dat is nieuw. 181 00:09:40,449 --> 00:09:42,494 Sexy. Ik zal je sms'en een tijd voor morgen. 182 00:09:48,544 --> 00:09:51,415 En dat was er verrassend genoeg weinig spierschade. 183 00:09:51,416 --> 00:09:52,678 Met fysiotherapie, 184 00:09:52,679 --> 00:09:55,028 hij zou moeten maken een volledig herstel. 185 00:09:55,029 --> 00:09:57,160 Fysiek. 186 00:09:57,161 --> 00:09:59,510 Je man is aan de beurt alle aanbevolen medicijnen 187 00:09:59,511 --> 00:10:01,382 voor Alzheimer. 188 00:10:01,383 --> 00:10:03,303 Ik ben bang om te zeggen dat dat zo is wij kunnen niets meer doen. 189 00:10:06,649 --> 00:10:10,130 God. Drie maanden geleden, hij was niet zo, 190 00:10:10,131 --> 00:10:13,350 gewoon een beetje vergeetachtig. 191 00:10:13,351 --> 00:10:18,007 Nu bedoel ik, er zijn nog momenten. 192 00:10:18,008 --> 00:10:21,185 Maar dan glijdt hij terug de mist in. 193 00:10:23,231 --> 00:10:24,624 Ik mis hem. 194 00:10:29,193 --> 00:10:31,805 En het breekt gewoon mijn hart om te weten hoeveel hij zal missen. 195 00:10:35,809 --> 00:10:37,680 Ik ben zwanger. 196 00:10:43,555 --> 00:10:45,818 Cam is Alzheimer is zo atypisch, gezien zijn leeftijd 197 00:10:45,819 --> 00:10:47,297 en de snelheid waarmee hij daalt, Ik denk gewoon dat het de moeite waard is 198 00:10:47,298 --> 00:10:48,864 heroverwegen alle behandelmogelijkheden. 199 00:10:48,865 --> 00:10:50,344 Er zijn geen levensvatbare behandelmogelijkheden, 200 00:10:50,345 --> 00:10:51,954 dus het is niet de moeite waard heroverwegen. 201 00:10:51,955 --> 00:10:54,391 Hoe zit het met vagus zenuwstimulatie? 202 00:10:54,392 --> 00:10:56,698 - Leuk. - Het is niet getest voor gevallen met vroege aanvang. 203 00:10:56,699 --> 00:10:58,395 - Niet levensvatbaar. - Gerichte echografie. 204 00:10:58,396 --> 00:11:00,223 Dat kan stabiliseren de plaquelast, 205 00:11:00,224 --> 00:11:02,095 maar zou niet verbeteren klinische symptomen. 206 00:11:02,096 --> 00:11:04,271 - Niet levensvatbaar. - Diepe hersenstimulatie. 207 00:11:04,272 --> 00:11:05,446 Ik heb wat huiswerk gedaan. 208 00:11:05,447 --> 00:11:07,230 Zeer invasief met beperkte werkzaamheid. 209 00:11:07,231 --> 00:11:09,929 - Niet levensvatbaar. - Hoe zit het met niet-invasief 210 00:11:09,930 --> 00:11:13,106 diepe hersenstimulatie, gebruik maken van temporele interferentie? 211 00:11:13,107 --> 00:11:16,544 Het stimuleren van de hippocampus zou het episodisch geheugen kunnen verbeteren. 212 00:11:16,545 --> 00:11:17,981 Dus... levensvatbaar? 213 00:11:19,287 --> 00:11:20,549 Ja. 214 00:11:22,899 --> 00:11:25,553 Akkoord. Leuk. 215 00:11:25,554 --> 00:11:27,468 U heeft goedaardige tumoren vlakbij je hersenstam 216 00:11:27,469 --> 00:11:29,644 vestibulaire schwannomen genoemd. 217 00:11:29,645 --> 00:11:32,647 Die aan je rechterkant is erg groot, 218 00:11:32,648 --> 00:11:34,606 waardoor de onbalans ontstaat en gehoorverlies. 219 00:11:35,607 --> 00:11:37,348 Goedaardig is toch goed? 220 00:11:39,611 --> 00:11:41,308 Ze groeien. 221 00:11:41,309 --> 00:11:43,920 Als het onbehandeld blijft, kan het uiteindelijk ze zullen je vermoorden. 222 00:11:45,792 --> 00:11:48,577 Wij raden een chirurgische ingreep aan verwijdering van beide. 223 00:11:50,100 --> 00:11:51,405 Een operatie zal ingewikkeld zijn 224 00:11:51,406 --> 00:11:53,495 vanwege je recente sikkelcelcrisis. 225 00:11:55,845 --> 00:12:00,676 En het verwijderen van de tumorrisico's volledig gehoorverlies. 226 00:12:19,042 --> 00:12:22,915 ♪ Geen wapen ♪ 227 00:12:22,916 --> 00:12:27,006 ♪ Gevormd tegen mij ♪ 228 00:12:27,007 --> 00:12:30,837 ♪ Zal voorspoedig zijn ♪ 229 00:12:35,667 --> 00:12:39,366 Als ik niet kan horen, kan ik niet zingen. 230 00:12:39,367 --> 00:12:41,369 Dat is niet leven. 231 00:12:43,806 --> 00:12:45,634 Ik waag mijn kansen. 232 00:13:08,700 --> 00:13:10,137 Oké. 233 00:13:50,786 --> 00:13:52,309 Goedemorgen. 234 00:13:52,962 --> 00:13:54,441 Omelet uit Denver. 235 00:13:54,442 --> 00:13:56,791 Huisgebakken friet, extra krokant. Jouw favoriet. 236 00:13:56,792 --> 00:14:00,013 Toen ik 13 was en brandde 2.400 calorieën per dag. 237 00:14:04,931 --> 00:14:06,846 Wat doe je hier, Moeder? Echt? 238 00:14:07,759 --> 00:14:10,196 Ik heb het je verteld. 239 00:14:10,197 --> 00:14:12,502 Er is een website die geeft een overzicht van alle medicijnonderzoeken 240 00:14:12,503 --> 00:14:15,505 momenteel actief, incl één voor hyperthyreoïdie 241 00:14:15,506 --> 00:14:17,594 dat is 10 mijl van uw huis 242 00:14:17,595 --> 00:14:20,380 en betaalt $500 meer dan wij. 243 00:14:20,381 --> 00:14:21,816 Maar die gaat niet gepaard met bezoek 244 00:14:21,817 --> 00:14:23,819 naar mijn krachtige dokter dochter. 245 00:14:25,603 --> 00:14:26,603 Als er iets is met jou verder gaan, 246 00:14:26,604 --> 00:14:28,302 Ik wou dat je het mij vertelde. 247 00:14:30,391 --> 00:14:32,914 Ik ben hier omdat Ik maak me zorgen om je. 248 00:14:32,915 --> 00:14:35,699 - Het gaat goed met me. - Je zegt altijd dat het goed met je gaat, 249 00:14:35,700 --> 00:14:38,615 of u in een rolstoel zit of je zit er middenin van een pandemie 250 00:14:38,616 --> 00:14:40,835 of herstellende van PTSS... 251 00:14:40,836 --> 00:14:42,837 Mam, ik zei toch dat ik dat niet deed wil iemand zien... 252 00:14:42,838 --> 00:14:45,231 ik weet het, en ik respecteerde je wensen. 253 00:14:45,232 --> 00:14:47,102 Maar dan bel ik je, en je haast me van de telefoon, 254 00:14:47,103 --> 00:14:48,625 of je zegt van wel ga mij terugbellen, 255 00:14:48,626 --> 00:14:50,062 - en dat doe je niet. 256 00:14:50,063 --> 00:14:52,238 - Je wijkt altijd af. - Ik wijk niet af, 257 00:14:52,239 --> 00:14:54,196 - Ik ben aan het werk. - Natuurlijk, vooral 258 00:14:54,197 --> 00:14:56,155 nu je dat bent medevoorzitter van het ziekenhuis 259 00:14:56,156 --> 00:14:58,374 evenals hoofd chirurgie. 260 00:14:58,375 --> 00:15:01,551 Ik bedoel, het is veel, maar ik regel het. 261 00:15:01,552 --> 00:15:03,336 Ik ben je moeder. 262 00:15:03,337 --> 00:15:05,164 Ik was erbij toen je smolt 263 00:15:05,165 --> 00:15:07,644 omdat je een boekverslag had en een wetenschappelijk project 264 00:15:07,645 --> 00:15:09,342 - dezelfde dag afgerekend... - Dat kan niet dit gesprek weer. 265 00:15:09,343 --> 00:15:10,821 Dat was 30 jaar geleden. 266 00:15:10,822 --> 00:15:12,475 En trouwens, Ik heb ze allebei gevolgd. 267 00:15:12,476 --> 00:15:14,564 Natuurlijk deed je dat. Jij hebt er altijd achteraan gezeten je vader. 268 00:15:14,565 --> 00:15:16,479 - Waarom is dat erg? - Dat is het niet. 269 00:15:16,480 --> 00:15:18,525 Hij werd gereden, en hij was briljant. 270 00:15:18,526 --> 00:15:19,700 En hij was te trots... 271 00:15:19,701 --> 00:15:21,397 En je wilt maar dat hij minder had gewerkt. 272 00:15:21,398 --> 00:15:23,051 - Ik wens... - Toch? En dat was hij 273 00:15:23,052 --> 00:15:24,835 meer aanwezig als echtgenoot en vader. 274 00:15:24,836 --> 00:15:28,622 Ik wou dat hij daartoe in staat was geweest om hulp te vragen. 275 00:15:28,623 --> 00:15:31,191 Nou ja, misschien niet wil jouw hulp. 276 00:15:36,022 --> 00:15:38,415 Ik moet even douchen. Wij vertrekken over 30. 277 00:15:45,205 --> 00:15:47,336 Mm, we kunnen het proberen een middenfossa-benadering 278 00:15:47,337 --> 00:15:49,077 op de linkerzijtumor van Nathan. 279 00:15:49,078 --> 00:15:52,037 Mmm, 30% gehoorverlies 280 00:15:52,038 --> 00:15:54,736 en dat zal niet lukken de tumor volledig te verwijderen. 281 00:15:56,129 --> 00:15:57,607 Wat bedoelde je? 282 00:15:57,608 --> 00:16:00,828 Dat Nathan voldoet aan de eisen omdat hij mij nodig heeft? 283 00:16:00,829 --> 00:16:02,873 Gewoon dat zorgen voor mensen 284 00:16:02,874 --> 00:16:04,398 lijkt je comfortzone te zijn. 285 00:16:05,225 --> 00:16:06,965 Hoe zit het met radiochirurgie? 286 00:16:06,966 --> 00:16:08,488 Vertraagde werkzaamheid en mogelijke schade 287 00:16:08,489 --> 00:16:09,924 aan hersenzenuwen. 288 00:16:09,925 --> 00:16:12,448 Zorgen voor mensen is mijn werk. 289 00:16:12,449 --> 00:16:13,797 En de mijne ook, maar daar zoek ik niet naar 290 00:16:13,798 --> 00:16:16,235 in mijn persoonlijke relaties. 291 00:16:16,236 --> 00:16:18,498 Perez was verslaafd. Nathan heeft een chronische ziekte. 292 00:16:18,499 --> 00:16:20,935 Het lijkt gewoon zo jij hebt een beetje een type. 293 00:16:20,936 --> 00:16:23,938 En wat is jouw type? Het model dat vals speelt met getrouwde mannen? 294 00:16:23,939 --> 00:16:25,984 - Oké. - Oh, wacht, dat was het je nep-vriendin 295 00:16:25,985 --> 00:16:28,073 wie was er echt bij je baas? 296 00:16:28,074 --> 00:16:30,466 Dat klinkt ingewikkeld. Ik heb niet echt een type. 297 00:16:30,467 --> 00:16:34,601 Kort, lang, blond, brunette, neurodivers, neurotypisch, 298 00:16:34,602 --> 00:16:36,559 Ik heb met ze allemaal gedate. Zolang er maar chemie is. 299 00:16:36,560 --> 00:16:38,953 Eh, hoe zit het? een suboccipitale benadering? 300 00:16:38,954 --> 00:16:42,174 Een te groot risico hersenletsel of beroerte. 301 00:16:42,175 --> 00:16:44,959 Je kent mij niet, oké? Je moet dus stoppen met acteren zoals jij. 302 00:16:44,960 --> 00:16:46,526 - Ik denk van wel. - Oh. 303 00:16:46,527 --> 00:16:47,788 Ik denk dat ik iets in je zie 304 00:16:47,789 --> 00:16:49,189 dat je dat niet eens doet zie in jezelf. 305 00:16:50,705 --> 00:16:52,445 - Jullie vinden elkaar leuk. - Doe niet zo belachelijk. 306 00:16:52,446 --> 00:16:53,664 Echt niet. 307 00:16:56,885 --> 00:16:59,930 Wat ik graag zou willen, is dat wij dat doen focus op het vinden van een operatie 308 00:16:59,931 --> 00:17:01,211 om Nathans gehoor veilig te redden. 309 00:17:03,718 --> 00:17:05,110 Oké? 310 00:17:05,111 --> 00:17:06,502 - Oké. - Bedankt. 311 00:17:06,503 --> 00:17:08,549 - Mmm-hmm. - Mmm-hmm. 312 00:17:12,205 --> 00:17:13,510 Ik mis jou ook. 313 00:17:14,294 --> 00:17:15,511 Oh. 314 00:17:15,512 --> 00:17:18,124 Dr. Shaun Murphy. 315 00:17:22,693 --> 00:17:25,391 - Hmm! - Oké. 316 00:17:25,392 --> 00:17:28,785 Dit is misschien niet gepast gedrag op de werkplek. 317 00:17:28,786 --> 00:17:30,961 Ik weet. En ik heb het zo gemist. 318 00:17:30,962 --> 00:17:34,053 Ik ben zo moe geweest, en die is er niet geweest elk moment voor ons. 319 00:17:35,576 --> 00:17:37,447 We moeten een afspraak maken. 320 00:17:38,231 --> 00:17:39,970 Ja. Wij wel. 321 00:17:39,971 --> 00:17:42,669 - We hebben een date-avond nodig. - Oké. 322 00:17:42,670 --> 00:17:46,499 Onze favoriete karaokebar heeft vanavond een twee-voor-één special. 323 00:17:46,500 --> 00:17:48,022 We moeten daarheen gaan en tequila drinken 324 00:17:48,023 --> 00:17:50,199 en zingen "Eilanden in de stroom" net als vroeger. 325 00:17:52,810 --> 00:17:55,509 Ik weet niet of ik dat ben klaar om Steve te verlaten, weet je, nog maar net. 326 00:17:58,729 --> 00:17:59,774 Oké. 327 00:18:02,690 --> 00:18:05,170 Weet je wat? Karaoke klinkt geweldig. 328 00:18:05,171 --> 00:18:07,607 - Ik bel Jordan. - Oké. 329 00:18:07,608 --> 00:18:09,565 - Oh. 330 00:18:09,566 --> 00:18:11,567 Mijn patiënt wordt wakker. 331 00:18:11,568 --> 00:18:12,960 Oh. 332 00:18:12,961 --> 00:18:15,572 Ik ben heel blij dat we het hebben date-avond vanavond. 333 00:18:20,621 --> 00:18:25,581 Wat waren de vier woorden Ik vroeg je om het te onthouden? 334 00:18:25,582 --> 00:18:27,757 Appel, olifant, 335 00:18:27,758 --> 00:18:29,107 planeet, tafel. 336 00:18:29,108 --> 00:18:31,848 Erg goed. En de kleur? 337 00:18:31,849 --> 00:18:34,548 Oh, dat zou de kleur zijn van mijn Gilly's ogen. Bruin. 338 00:18:36,419 --> 00:18:38,856 - Zeer levensvatbaar. - Oké. 339 00:18:39,944 --> 00:18:42,468 - Hallo. - Hoi. 340 00:18:42,469 --> 00:18:44,470 Eh... 341 00:18:44,471 --> 00:18:46,167 Eh, jij... 342 00:18:46,168 --> 00:18:47,473 Jij hebt ook bruine ogen. 343 00:18:47,474 --> 00:18:48,823 Ja. 344 00:18:50,433 --> 00:18:52,261 Ben jij het ziekenhuis maatschappelijk werker, of... 345 00:19:03,664 --> 00:19:06,405 Ik wilde je een lift geven. 346 00:19:06,406 --> 00:19:09,582 Mm, het leek wel je had wat ruimte nodig. 347 00:19:09,583 --> 00:19:12,541 En ik ook. 348 00:19:12,542 --> 00:19:15,675 Medeondertekend, zoals we besloten hebben, 349 00:19:15,676 --> 00:19:17,242 - samen. - Bedankt. 350 00:19:17,243 --> 00:19:19,679 Dit is mijn moeder, Eileen. 351 00:19:19,680 --> 00:19:21,289 Aaron Glassman, mijn co-voorzitter. 352 00:19:21,290 --> 00:19:22,682 O, hallo. Aangenaam. 353 00:19:22,683 --> 00:19:24,292 Aangenaam. 354 00:19:24,293 --> 00:19:25,772 Zorgt ze goed voor je? 355 00:19:25,773 --> 00:19:29,776 Dat is zij. Als ze dat nu maar zou doen doe dat voor zichzelf. 356 00:19:29,777 --> 00:19:31,647 Eh, in de "aanbevelingen" secties, schreef je, 357 00:19:31,648 --> 00:19:34,998 - "hetzelfde als vorig kwartaal." - En? 358 00:19:34,999 --> 00:19:36,957 En Gail vroeg het specifiek voor gedetailleerde feedback, 359 00:19:36,958 --> 00:19:38,567 dus ik vertelde haar dat we dat zouden doen. 360 00:19:38,568 --> 00:19:40,657 Sla jezelf eruit. Erg leuk je te ontmoeten. 361 00:19:44,922 --> 00:19:46,967 Dat is een andere twee uur werk. 362 00:19:46,968 --> 00:19:50,014 Als hij niet nadenkt het is nodig, waarom jij? 363 00:19:51,102 --> 00:19:53,321 Omdat ik de verantwoordelijke ben. 364 00:19:53,322 --> 00:19:55,803 En vertel het mij alsjeblieft niet Ik klink als mijn vader. 365 00:19:58,371 --> 00:20:00,502 Zou de procedure kunnen zijn hebben hem erger gemaakt? 366 00:20:00,503 --> 00:20:03,245 Nee, het heeft gewoon geen zin. 367 00:20:05,204 --> 00:20:08,467 Het zal niet lang meer duren voordat hij het nodig heeft 368 00:20:08,468 --> 00:20:10,904 24/7 verpleegkundige zorg voor de rest van zijn leven, 369 00:20:10,905 --> 00:20:13,821 dat kan 15 tot 20 jaar zijn. 370 00:20:15,388 --> 00:20:20,435 Misschien wil je het overwegen een instelling voor langdurige zorg. 371 00:20:20,436 --> 00:20:22,611 Nee. 372 00:20:22,612 --> 00:20:28,138 Zelfs als we ons dat konden veroorloven, Ik zou hem dat nooit aandoen. 373 00:20:28,139 --> 00:20:32,231 Het zal behoorlijk uitdagend zijn voor hen beiden zorgen. 374 00:20:36,887 --> 00:20:39,499 Hoe ver ben je? 375 00:20:40,021 --> 00:20:41,370 Ik ben, eh... 376 00:20:44,417 --> 00:20:46,505 Wacht, bedoel je... 377 00:20:46,506 --> 00:20:48,682 Ik zou nog kunnen opzeggen mijn zwangerschap? 378 00:20:52,381 --> 00:20:55,254 Dat is jouw keuze. 379 00:21:16,927 --> 00:21:18,146 Hallo, Gilly. 380 00:21:19,495 --> 00:21:22,498 Hoi. Hoi. 381 00:21:23,325 --> 00:21:24,978 Het spijt me zo. 382 00:21:24,979 --> 00:21:26,807 - Nee. - Ik weet dat ik uitglijd. 383 00:21:29,592 --> 00:21:31,941 Je moet mij plaatsen in een verpleeghuis. 384 00:21:31,942 --> 00:21:33,856 En ik-ik wil je niet om ons spaargeld te gebruiken. 385 00:21:33,857 --> 00:21:36,598 Het moet een plek zijn die onze verzekering dekt. 386 00:21:36,599 --> 00:21:39,514 Nee, dat kan ik niet. - Dat moet wel, Gilly. 387 00:21:39,515 --> 00:21:41,647 - Het zal te veel zijn om op te letten van ons allebei, oké? - Nee. 388 00:21:41,648 --> 00:21:43,344 Je moet wel, Gilly. 389 00:21:43,345 --> 00:21:45,129 Voor ons kindje. 390 00:21:47,784 --> 00:21:50,265 Oké? Oké. 391 00:21:53,964 --> 00:21:55,574 Waar... 392 00:21:55,575 --> 00:21:57,011 Waarom lig ik in een ziekenhuis? 393 00:21:58,795 --> 00:22:02,363 Wha-wat, eh... 394 00:22:02,364 --> 00:22:04,974 Wat is er mis met mij? Wat... Wat... Oké, oké. 395 00:22:04,975 --> 00:22:07,368 - Wat gebeurt er? - Het is oké. 396 00:22:07,369 --> 00:22:09,849 Ik niet, eh... 397 00:22:09,850 --> 00:22:13,287 O, mijn God. Wat gebeurt er met mij? 398 00:22:13,288 --> 00:22:16,682 Wat gebeurt er voor mij? O, mijn God! - Shh, shh, shh, shh. 399 00:22:16,683 --> 00:22:18,248 Waarom overkomt mij dit? 400 00:22:18,249 --> 00:22:21,340 Het is oké. Shh. Shh, shh, shh, shh, shh. 401 00:22:34,570 --> 00:22:36,789 Dit is echt niet sexy. 402 00:22:36,790 --> 00:22:38,444 Nou, dat kunnen we veranderen. 403 00:22:47,801 --> 00:22:49,541 Mmm, au, mijn haar. 404 00:22:49,542 --> 00:22:50,586 O, het is mijn horloge. 405 00:22:52,458 --> 00:22:53,588 Wat was dat? 406 00:22:53,589 --> 00:22:55,285 Iets citroengeur. 407 00:22:55,286 --> 00:22:56,766 Hier. Doe dat af. 408 00:22:59,900 --> 00:23:01,291 - Laat het! - Wat? 409 00:23:01,292 --> 00:23:03,730 Het vergt mijn gedachten van de geur! Blijf doorgaan! 410 00:23:17,613 --> 00:23:18,874 Gaat het? 411 00:23:18,875 --> 00:23:20,485 Ja, de glazenwasser mijn val gebroken. 412 00:23:20,486 --> 00:23:21,835 Het gaat goed met me. 413 00:23:24,054 --> 00:23:25,751 - Branden je ogen? - Niets dat we niet aankunnen. 414 00:23:25,752 --> 00:23:26,883 Nee. 415 00:23:31,018 --> 00:23:32,454 Ruik je ammoniak? 416 00:23:37,938 --> 00:23:40,330 - Dr. Park? 417 00:23:40,331 --> 00:23:41,898 Ik ga dit weglopen. 418 00:23:44,945 --> 00:23:46,859 - Je ruikt erg citroenachtig. 419 00:23:46,860 --> 00:23:48,643 Wat doe jij hier nog? De bewoners niet zeggen dat je naar huis moet? 420 00:23:48,644 --> 00:23:50,819 Ik negeerde ze. Dit is mijn enige taak en mijn enige missie. 421 00:23:50,820 --> 00:23:52,386 Oké, er was een geval op Mauritius 422 00:23:52,387 --> 00:23:54,432 waar ze verwijderd zijn bilaterale schwannomen 423 00:23:54,433 --> 00:23:56,608 bij een patiënt met recente sikkelcelcrisis 424 00:23:56,609 --> 00:23:59,088 met behulp van een bilaterale endoscopische geassisteerde sleutelgatbenadering 425 00:23:59,089 --> 00:24:00,612 met behouden gehoor. 426 00:24:00,613 --> 00:24:01,700 Hoe heb je dit gevonden? 427 00:24:01,701 --> 00:24:03,266 Ik gebruikte AI-software om te zoeken 428 00:24:03,267 --> 00:24:06,487 allemaal potentieel relevant niet-Engelstalige artikelen. 429 00:24:06,488 --> 00:24:07,489 Dit is geweldig, Charlie. 430 00:24:08,838 --> 00:24:12,275 Vertel het aan Jordan en Kalu om het naar de patiënt te brengen. 431 00:24:12,276 --> 00:24:14,539 Nu ruikt mijn tablet citroenachtig. 432 00:24:14,540 --> 00:24:17,151 - Maar het is streeploos. - Oh. 433 00:24:20,720 --> 00:24:22,025 Hoi. 434 00:24:23,636 --> 00:24:25,593 Je hebt gehoord dat ze bellen Morgen een bestuursvergadering? 435 00:24:25,594 --> 00:24:27,421 Mmm-hmm. 436 00:24:27,422 --> 00:24:29,467 Kunt u mij dekken? 437 00:24:29,468 --> 00:24:31,164 Ik heb Warrior-kaartjes. 438 00:24:31,165 --> 00:24:32,209 Laat ze mij zien. 439 00:24:33,341 --> 00:24:35,735 Je denkt dat ik het goedmaak Warrior-tickets? 440 00:24:37,998 --> 00:24:39,782 Haal je telefoon eruit en laat mij de kaartjes zien. 441 00:24:43,743 --> 00:24:45,396 Telt het mee als ik ze koop? nu? 442 00:24:47,311 --> 00:24:49,008 Eerlijk gezegd, ik wens het Ik zou het kunnen bedekken. 443 00:24:49,009 --> 00:24:51,315 Het zou de voorkeur verdienen om met mijn moeder te gaan winkelen. 444 00:24:52,795 --> 00:24:54,970 Ze wil een tv-blad, 445 00:24:54,971 --> 00:24:56,581 en die van morgen mijn enige vrije nacht. 446 00:24:56,582 --> 00:24:58,539 Je maakt een grapje, toch? Je dekt liever een bestuursvergadering 447 00:24:58,540 --> 00:25:00,281 dan rondhangen met je moeder? 448 00:25:01,282 --> 00:25:03,065 Ja. 449 00:25:03,066 --> 00:25:05,241 Heeft ze lepra? 450 00:25:05,242 --> 00:25:08,680 Ik bedoel, kijk, ze is een aardig persoon met alle anderen, 451 00:25:08,681 --> 00:25:10,986 maar als het alleen om ons gaat, gesprek begint 452 00:25:10,987 --> 00:25:13,598 als kritiek op mijn leven en mondt uit in een ruzie. 453 00:25:13,599 --> 00:25:14,861 Dat is een triest verhaal. 454 00:25:17,254 --> 00:25:21,824 Ik ga met haar winkelen, voor twee bestuursvergaderingen. 455 00:25:25,088 --> 00:25:26,219 Overeenkomst. 456 00:25:26,220 --> 00:25:27,351 Oké. 457 00:25:35,534 --> 00:25:37,230 De endoscopische sleutelgatbenadering 458 00:25:37,231 --> 00:25:38,841 brengt een veel kleiner risico met zich mee. 459 00:25:42,889 --> 00:25:46,108 Als er een kans is dat ik mijn gehoor verlies, 460 00:25:46,109 --> 00:25:48,197 Ik kan het niet. 461 00:25:48,198 --> 00:25:51,332 Ik bedoel, mijn muziek, het is alles wat ik heb. 462 00:25:53,116 --> 00:25:55,465 Nog niet zo lang geleden, Ik dacht dat ik alles had. 463 00:25:55,466 --> 00:25:57,337 Ik reisde de wereld rond. 464 00:25:57,338 --> 00:26:00,296 Leuke baan, geweldige voordelen. 465 00:26:00,297 --> 00:26:01,646 Het voldeed aan elk vakje op de lijst 466 00:26:01,647 --> 00:26:05,214 van wat ik dacht klopte voor mij. 467 00:26:05,215 --> 00:26:07,216 Dan geluk van de trekking bracht mij hier terug, 468 00:26:07,217 --> 00:26:10,133 en ik besefte hoeveel betere dingen zouden kunnen zijn. 469 00:26:12,222 --> 00:26:14,529 Ik hoefde alleen maar te omhelzen het onbekende. 470 00:26:16,792 --> 00:26:18,315 Beste beslissing die ik ooit heb genomen. 471 00:26:22,363 --> 00:26:24,234 Wat denk je? 472 00:26:29,022 --> 00:26:33,112 Dat God jou wil om echt te leven. 473 00:26:33,113 --> 00:26:37,073 En hij heeft jou hierheen gebracht zodat we je kunnen redden. 474 00:26:44,428 --> 00:26:46,648 Laten we het onbekende omarmen. 475 00:26:59,356 --> 00:27:02,533 Zijn cijfers zien er allemaal goed uit. We kunnen hem morgen ontslaan. 476 00:27:07,669 --> 00:27:09,279 Wij wilden altijd kinderen. 477 00:27:10,280 --> 00:27:13,674 Hij kon niet wachten om vader te worden. 478 00:27:13,675 --> 00:27:15,807 Toen kreeg ik de diagnose met borstkanker. 479 00:27:15,808 --> 00:27:18,985 Fase drie. Echt agressief. Ik was zo ziek. 480 00:27:20,029 --> 00:27:21,856 En Cam? 481 00:27:21,857 --> 00:27:25,294 Hij nam verlof zodat hij bij mij kon zijn 482 00:27:25,295 --> 00:27:30,560 elk ellendig uur van elke ellendige dag. 483 00:27:30,561 --> 00:27:35,305 En die geweldige man ligt daar nog ergens. 484 00:27:38,265 --> 00:27:40,875 Als ik probeer te kijken na beiden, 485 00:27:40,876 --> 00:27:42,922 Ik zal niet genoeg zijn voor een van beide. 486 00:27:49,406 --> 00:27:52,148 Ik ga beëindigen mijn zwangerschap. 487 00:28:10,993 --> 00:28:13,647 Eerst controleer ik zijn luier, als het ergens knelt, 488 00:28:13,648 --> 00:28:15,649 dan zijn billen om te zien of er uitslag is. 489 00:28:15,650 --> 00:28:17,085 Als hij nog steeds huilt, probeer een knuffel, 490 00:28:17,086 --> 00:28:19,218 maar hij geeft er de voorkeur aan een zwaaiende beweging, niet op en neer. 491 00:28:19,219 --> 00:28:20,915 En als dat niet werkt, dan... Ik heb gecompileerd 492 00:28:20,916 --> 00:28:22,743 een alomvattend "Gids voor Steve Care," 493 00:28:22,744 --> 00:28:25,006 inclusief koppelingen voor het diagnosticeren van conjunctivitis, 494 00:28:25,007 --> 00:28:26,225 UTI's, koortsstuipen, menin... 495 00:28:26,226 --> 00:28:28,401 Oké, allereerst, Ik ben een dokter. 496 00:28:28,402 --> 00:28:31,143 Ten tweede ben ik opgegroeid kijken naar broers, neven, 497 00:28:31,144 --> 00:28:33,275 kinderen van de buren, en enkele van hun neven. 498 00:28:33,276 --> 00:28:35,713 Ik zal je bellen bij het minste probleem. 499 00:28:35,714 --> 00:28:37,106 Ga nu alsjeblieft. 500 00:28:43,983 --> 00:28:46,811 ♪ En jij veranderde mij Binnenstebuiten ♪ 501 00:28:46,812 --> 00:28:52,947 ♪ En jij plaveide De weg waarop ik loop ♪ 502 00:28:52,948 --> 00:28:56,777 ♪ Jij bent de enige die ik wil ♪ 503 00:28:56,778 --> 00:29:02,436 ♪ De enige die ik ooit nodig zal hebben ♪ 504 00:29:12,881 --> 00:29:15,317 Dit doet nogal wat lijken oude tijden. 505 00:29:15,318 --> 00:29:18,581 De karaokeselectie niet langer biedt 'Eilanden in de Stroom' aan, 506 00:29:18,582 --> 00:29:21,410 maar dat hebben ze wel veel A-B-B-A. 507 00:29:21,411 --> 00:29:25,937 Kijk toch eens naar ons, op een date-avond, 508 00:29:25,938 --> 00:29:30,463 alleen wij tweeën. Dit is leuk, toch? 509 00:29:30,464 --> 00:29:32,508 En ze hebben de ballast vervangen 510 00:29:32,509 --> 00:29:34,641 op het neonbord dat was bruisend. 511 00:29:34,642 --> 00:29:36,209 Oh. 512 00:29:38,472 --> 00:29:41,039 Mm, dit is het niet 513 00:29:41,040 --> 00:29:43,738 hetzelfde merk tequila ze dienden. 514 00:29:46,828 --> 00:29:48,176 Het is Jordanië! 515 00:29:48,177 --> 00:29:49,482 Het is Jordanië. 516 00:29:49,483 --> 00:29:51,440 Wat? 517 00:29:51,441 --> 00:29:53,791 Nee, het staat in de koelkast. 518 00:29:53,792 --> 00:29:55,444 Huilt hij? 519 00:29:55,445 --> 00:29:57,272 Oh oké. 520 00:29:57,273 --> 00:29:58,883 Verder alles goed? 521 00:29:58,884 --> 00:30:01,407 Geweldig. Ja, oké. 522 00:30:01,408 --> 00:30:02,801 Oké, doei. 523 00:30:03,845 --> 00:30:06,020 Ze kon zijn fopspeen niet vinden. 524 00:30:06,021 --> 00:30:07,066 Het gaat goed met Steve. 525 00:30:08,067 --> 00:30:09,284 Oh. 526 00:30:09,285 --> 00:30:10,591 Ja. 527 00:30:16,640 --> 00:30:20,121 Het spijt me, maar dit is niet zoals vroeger. 528 00:30:20,122 --> 00:30:22,820 Het is niet alleen de tequila 529 00:30:22,821 --> 00:30:24,343 en de muziek die is veranderd. 530 00:30:24,344 --> 00:30:27,128 Alles is veranderd, 531 00:30:27,129 --> 00:30:30,610 hoe ik de wereld zie, hoe ik je zie, 532 00:30:30,611 --> 00:30:34,005 hoe ik mij zie. 533 00:30:34,006 --> 00:30:38,532 Een piepklein, klein babytje, en de hele wereld ziet er anders uit. 534 00:30:55,854 --> 00:30:59,204 Ik zou naar het ziekenhuis moeten gaan. 535 00:30:59,205 --> 00:31:03,077 Jij gaat naar het ziekenhuis. Ik ga naar huis, naar Steve. 536 00:31:03,078 --> 00:31:04,384 Oké. 537 00:31:13,306 --> 00:31:15,611 Hoi. 538 00:31:15,612 --> 00:31:17,571 Het voelde als een verontschuldiging aanbod was in orde. 539 00:31:19,138 --> 00:31:21,401 Diner? Shaun vermeldde jij was aan het babysitten. 540 00:31:25,971 --> 00:31:27,972 Ik heb honger, en het ruikt heerlijk. 541 00:31:27,973 --> 00:31:30,409 Het smaakt nog beter. 542 00:31:30,410 --> 00:31:32,411 Het is fenkata, 543 00:31:32,412 --> 00:31:36,067 een Maltese stoofpot met groente, wijn en konijn. 544 00:31:36,068 --> 00:31:37,982 - Hm. 545 00:31:37,983 --> 00:31:41,637 Wat als je favoriete gerecht is iets heb je het nog nooit geprobeerd? 546 00:31:41,638 --> 00:31:45,598 Je denkt dat ik tegenover de onbekend eet konijnensoep? 547 00:31:45,599 --> 00:31:46,860 - Harde pass. - Kijk, als je het niet leuk vindt, 548 00:31:46,861 --> 00:31:48,558 wij kunnen bestellen iets anders, oké? 549 00:31:51,779 --> 00:31:53,127 - Eh... 550 00:31:53,128 --> 00:31:54,564 Wees geen lafaard. 551 00:31:58,090 --> 00:31:59,961 Mm. 552 00:32:01,093 --> 00:32:02,876 - Het is... - Bussin'. 553 00:32:02,877 --> 00:32:05,706 - Zeker aan de orde. 554 00:32:06,663 --> 00:32:08,230 Ik zal een bord voor je maken. 555 00:32:10,102 --> 00:32:11,885 Ik heb je echo ingesteld aan zijn linkerkant. 556 00:32:11,886 --> 00:32:13,365 Oké. Ik test een theorie. 557 00:32:13,366 --> 00:32:14,845 Word wakker, alsjeblieft! 558 00:32:16,935 --> 00:32:18,979 Wat zijn de woorden we vroegen je om het te onthouden? 559 00:32:18,980 --> 00:32:20,850 Wat doe je in mijn huis? 560 00:32:20,851 --> 00:32:22,200 Ik ben... Ik bel de politie. 561 00:32:22,201 --> 00:32:23,550 ik ben... 562 00:32:26,161 --> 00:32:28,250 Wat zijn de woorden we vroegen je om het te onthouden? 563 00:32:30,078 --> 00:32:32,688 A-appel, olifant, planeet en tafel. 564 00:32:32,689 --> 00:32:33,820 Oh. 565 00:32:33,821 --> 00:32:35,430 Wat is er net gebeurd? 566 00:32:35,431 --> 00:32:38,694 Zijn Alzheimer is atypisch omdat het geen Alzheimer is. 567 00:32:38,695 --> 00:32:39,957 Zijn linker halsader is samengedrukt 568 00:32:39,958 --> 00:32:41,741 en het beperken van de bloedstroom uit zijn hersenen, 569 00:32:41,742 --> 00:32:43,047 die alleen wordt hersteld als zijn hoofd gedraaid is 570 00:32:43,048 --> 00:32:45,179 naar rechts minimaal 60 graden. 571 00:32:45,180 --> 00:32:48,052 Dat is er zeker een haalbare behandelingsoptie, 572 00:32:48,053 --> 00:32:50,142 een operatie. 573 00:32:51,578 --> 00:32:53,406 Ik zal het je vrouw vertellen. 574 00:32:57,105 --> 00:32:58,977 Die kerel is goed. 575 00:33:03,198 --> 00:33:06,548 Laten we optimaliseren hemoglobine. Stand-by met nog twee eenheden RBC's. 576 00:33:06,549 --> 00:33:08,028 Het is etnisch gematcht, en ons aanbod is laag, 577 00:33:08,029 --> 00:33:09,203 dus ik werk aan een plan 578 00:33:09,204 --> 00:33:11,466 rekruteren Afro-Amerikaanse bloeddonoren 579 00:33:11,467 --> 00:33:13,773 om sikkelcelpatiënten te helpen. 580 00:33:13,774 --> 00:33:15,166 Dank je, Charlie. 581 00:33:15,167 --> 00:33:17,995 Arachnoïde openen en het afvoeren van CSF uit de stortbak. 582 00:33:17,996 --> 00:33:19,214 Het terugtrekken van het cerebellum. 583 00:33:22,174 --> 00:33:25,089 En daar is ons grote schwannoom. 584 00:33:25,090 --> 00:33:27,047 Dr. Allen, wilt u dat? de tumor debulderen? 585 00:33:27,048 --> 00:33:29,703 Rhoton-dissector en microsuctie. 586 00:33:35,926 --> 00:33:37,753 Je hebt geweldig werk geleverd over deze zaak. 587 00:33:37,754 --> 00:33:39,191 Kun je het aan dokter Murphy vertellen? 588 00:33:42,498 --> 00:33:46,023 Charlie, ik ken Shaun is jouw held, 589 00:33:46,024 --> 00:33:47,981 maar ik zie dat je dat wel hebt gedaan een toekomst als chirurg. 590 00:33:47,982 --> 00:33:50,244 Je hebt het gewoon nodig om het ook te geloven. 591 00:33:50,245 --> 00:33:52,072 Natuurlijk geloof ik het. De enige 592 00:33:52,073 --> 00:33:54,248 die geen vertrouwen heeft in mij zit dr. Murphy. 593 00:33:54,249 --> 00:33:56,904 Ik dacht dat het misschien zou helpen als je hem vertelt dat hij ongelijk heeft. 594 00:34:09,090 --> 00:34:10,831 Wat is je favoriete nummer? 595 00:34:15,749 --> 00:34:17,577 Zeg dat je niet loslaat. 596 00:34:23,148 --> 00:34:26,106 "Zeg dat je niet loslaat" door James Arthur. 597 00:34:26,107 --> 00:34:28,066 Je gehoor is intact. 598 00:34:31,069 --> 00:34:33,026 En we hebben een plekje bij onze sikkelcelziekte 599 00:34:33,027 --> 00:34:34,942 gentherapie proef, als je wilt. 600 00:34:40,426 --> 00:34:43,211 Bedankt. Bedankt voor voor mij zorgen. 601 00:34:45,344 --> 00:34:47,085 Het is wat ik doe. 602 00:34:48,086 --> 00:34:49,957 Je hebt mijn vraag nooit beantwoord. 603 00:34:50,914 --> 00:34:52,829 Over het avondeten. 604 00:34:58,748 --> 00:35:01,360 Ik denk dat ik ga om een regencheck te doen. 605 00:35:04,537 --> 00:35:06,712 Nathan, je bent geweldig, 606 00:35:06,713 --> 00:35:09,758 en jij bent alles waarvoor ik bid. 607 00:35:09,759 --> 00:35:13,022 Maar ik ken mezelf, en... 608 00:35:13,023 --> 00:35:15,678 Misschien moet ik het onder ogen zien ook wat onbekenden. 609 00:35:16,375 --> 00:35:18,028 Mm. 610 00:35:22,424 --> 00:35:25,252 Voor nu, 611 00:35:25,253 --> 00:35:27,690 Ik zou dat liedje graag willen horen. 612 00:35:30,040 --> 00:35:32,130 - Mmm-hmm. 613 00:35:37,265 --> 00:35:42,313 ♪ Ik ontmoette je in het donker Je hebt me verlicht ♪ 614 00:35:42,314 --> 00:35:47,535 ♪ Je gaf me het gevoel Alsof ik genoeg was ♪ 615 00:35:47,536 --> 00:35:51,714 ♪ We dansten de hele nacht door We dronken te veel ♪ 616 00:35:53,499 --> 00:35:55,935 ♪ En je glimlachte Over je schouder ♪ 617 00:35:55,936 --> 00:35:58,590 ♪ Even Ik was steenkoud nuchter ♪ 618 00:35:58,591 --> 00:36:03,116 Gilly. - ♪ Ik trok je dichterbij naar mijn borst ♪ 619 00:36:03,117 --> 00:36:05,118 ♪ En je vroeg het mij Om te overnachten ♪ 620 00:36:05,119 --> 00:36:07,381 Praat vanaf hier met hem. 621 00:36:07,382 --> 00:36:11,038 ♪ Dat heb ik je al verteld, denk ik Je moet wat rust nemen ♪ 622 00:36:14,041 --> 00:36:15,737 ♪ Toen wist ik dat ik van je hield ♪ 623 00:36:15,738 --> 00:36:17,043 Hé. 624 00:36:17,044 --> 00:36:18,914 ♪ Maar je zou het nooit weten ♪ 625 00:36:18,915 --> 00:36:20,742 ♪ Omdat ik het cool speelde ♪ 626 00:36:20,743 --> 00:36:22,135 Waarom sta je? 627 00:36:22,136 --> 00:36:23,789 ♪ Loslaten Ik wist dat ik je nodig had ♪ 628 00:36:23,790 --> 00:36:26,357 Je zou moeten zitten. 629 00:36:26,358 --> 00:36:29,534 ♪ Je zou het nooit weten, Omdat ik het cool speelde ♪ 630 00:36:29,535 --> 00:36:31,927 Je bent zwanger, Gilly. 631 00:36:31,928 --> 00:36:34,321 ♪ Bang om los te laten ♪ 632 00:36:34,322 --> 00:36:35,931 ♪ Ik wist dat ik je nodig had, Maar ik heb nooit ♪ laten zien 633 00:36:35,932 --> 00:36:38,804 Ja. Ik ben. 634 00:36:38,805 --> 00:36:43,504 ♪ Maar ik wil bij je blijven Tot we grijs en oud zijn ♪ 635 00:36:43,505 --> 00:36:51,505 ♪ Zeg gewoon dat je niet loslaat ♪ 636 00:36:56,562 --> 00:36:58,519 Wat als we het nooit meer terugkrijgen? 637 00:36:58,520 --> 00:37:00,173 Wat terugkrijgen? 638 00:37:00,174 --> 00:37:02,088 Wat hadden we het vroeger warm voor elkaar. 639 00:37:02,089 --> 00:37:03,611 Vroeger waren we niet te stoppen, 640 00:37:03,612 --> 00:37:06,135 en dat was het voordat ik je zelfs maar leuk vond. 641 00:37:06,136 --> 00:37:08,181 We zijn nu op een betere plek. 642 00:37:08,182 --> 00:37:11,184 Wij zijn een team dat Eden opvoedt. 643 00:37:11,185 --> 00:37:12,794 Ik hou van de nieuwe ons, 644 00:37:12,795 --> 00:37:15,101 maar ik wil niet om de oude versie te verliezen. 645 00:37:15,102 --> 00:37:16,625 Ik ook niet. 646 00:37:19,193 --> 00:37:21,499 Het duurde een tijdje voor Mia en ik om onze groove terug te krijgen. 647 00:37:21,500 --> 00:37:22,804 Dit is normaal. 648 00:37:22,805 --> 00:37:24,023 Bedankt voor het vergelijken van mij aan je ex-vrouw. 649 00:37:24,024 --> 00:37:25,459 Ontspannen. Ik probeer een punt te maken. 650 00:37:25,460 --> 00:37:27,766 Zei je net dat ik moest ontspannen? Dat is zo afwijzend. 651 00:37:27,767 --> 00:37:29,246 Ik bied perspectief, maar als je gaat 652 00:37:29,247 --> 00:37:31,117 van nul tot teef binnen 10 seconden... 653 00:37:31,118 --> 00:37:33,338 O, denk je Ik ben nu een teef, je hebt geen idee. 654 00:37:41,302 --> 00:37:42,868 Dit is mijn trouwjurk. 655 00:37:42,869 --> 00:37:44,957 O, dat is prachtig. 656 00:37:44,958 --> 00:37:47,046 - Ze wordt rood. - Ik krijg een hartaanval. 657 00:37:47,047 --> 00:37:49,440 - Oeh! 658 00:37:49,441 --> 00:37:51,050 - Doe het af. 659 00:37:51,051 --> 00:37:52,747 Ga veranderen. Ga veranderen. 660 00:37:52,748 --> 00:37:55,402 - Wacht even. Houd vol. - Je ziet er prachtig uit. 661 00:37:55,403 --> 00:37:57,317 Het is een prachtige jurk, maar ik zie het gewoon niet 662 00:37:57,318 --> 00:37:59,233 voor uw trouwdag. 663 00:38:02,062 --> 00:38:04,150 We hadden een date. - Ja, ik weet dat we een... hadden 664 00:38:04,151 --> 00:38:05,499 Ik droeg mijn mooie kasjmier trui, 665 00:38:05,500 --> 00:38:07,458 degene die je voor mij hebt gekocht voor ons jubileum. 666 00:38:07,459 --> 00:38:08,807 - Ik weet het, ik... Maar je had het te druk, toch? 667 00:38:08,808 --> 00:38:10,417 Waarschijnlijk was je aan het aansluiten met Carter Nix. 668 00:38:10,418 --> 00:38:12,158 - Wat? - En zeker, we hebben er nooit over gesproken 669 00:38:12,159 --> 00:38:13,986 basisregels, maar ik dacht gewoon... 670 00:38:13,987 --> 00:38:17,337 Wauw, ho, ho. Houd op. 671 00:38:17,338 --> 00:38:20,253 Het spijt me zo dat ik onze date heb gemist, 672 00:38:20,254 --> 00:38:22,081 maar de jetlag is een schop onder mijn kont, 673 00:38:22,082 --> 00:38:24,388 Dus ik viel in slaap, ongevoed, ongeladen, 674 00:38:24,389 --> 00:38:26,477 Daarom is die van mijn telefoon ben vandaag de hele dag dood geweest. 675 00:38:26,478 --> 00:38:29,349 Maar ik heb geen interesse 676 00:38:29,350 --> 00:38:32,918 bij wie dan ook in de hele wereld naast jou. 677 00:38:32,919 --> 00:38:37,444 En Carter Nix zal niet stoppen met het Aussie-accent. 678 00:38:37,445 --> 00:38:39,621 En het is... Het is verschrikkelijk. 679 00:38:43,146 --> 00:38:45,018 Je ziet er trouwens schattig uit. 680 00:38:50,806 --> 00:38:52,894 Oké, ik haal de wijn. 681 00:38:52,895 --> 00:38:56,594 Nou, missie volbracht. 682 00:38:56,595 --> 00:38:58,030 Bedankt voor je hulp. 683 00:38:58,031 --> 00:38:59,553 O nee. Graag helpen. 684 00:38:59,554 --> 00:39:02,034 Je hebt geen idee. 685 00:39:02,035 --> 00:39:05,254 Dus, hoe vind je het? uw tv consumeren? 686 00:39:05,255 --> 00:39:07,474 Ben jij een binger of een genieter? 687 00:39:07,475 --> 00:39:09,389 Oh. 688 00:39:09,390 --> 00:39:12,784 Ja, nee, dat doe ik niet echt kijk helemaal niet meer veel. 689 00:39:12,785 --> 00:39:15,961 Hoe zit het dan met de tv-lade? 690 00:39:15,962 --> 00:39:19,138 Gewoon een excuus om tijd door te brengen met Audrey. 691 00:39:19,139 --> 00:39:21,183 Ik dacht dat we het beter zouden doen met een activiteit. 692 00:39:21,184 --> 00:39:23,229 Kijk, en hier ben je, bleef bij mij hangen. 693 00:39:23,230 --> 00:39:25,144 Oh. Nee. 694 00:39:25,145 --> 00:39:27,668 Je bent heel lief geweest. 695 00:39:27,669 --> 00:39:31,542 Ik wens alleen Audrey vond mij leuker. 696 00:39:31,543 --> 00:39:34,458 Ja, ouderschap, Niet voor de zachtmoedigen, hè? 697 00:39:34,459 --> 00:39:36,851 Spreek je uit ervaring? 698 00:39:36,852 --> 00:39:38,940 Ja. 699 00:39:38,941 --> 00:39:40,855 Hoeveel kinderen? 700 00:39:40,856 --> 00:39:43,945 Mijn dochter. Ze overleed toen ze 19 was. 701 00:39:43,946 --> 00:39:47,775 Het spijt me zo. 702 00:39:47,776 --> 00:39:49,342 Ik bedoelde niet... 703 00:39:49,343 --> 00:39:52,084 Nee, nee, nee, nee, nee. Het is prima. 704 00:39:52,085 --> 00:39:54,609 - Na jou. 705 00:40:01,094 --> 00:40:03,835 Mag ik vragen, 706 00:40:03,836 --> 00:40:07,360 hoe heette uw dochter? 707 00:40:07,361 --> 00:40:09,667 Maddie. 708 00:40:09,668 --> 00:40:12,234 Wat is die geur? 709 00:40:12,235 --> 00:40:15,150 O, mijn God. Beste pannenkoeken in de stad. Mag ik er een voor je kopen? 710 00:40:15,151 --> 00:40:18,632 Ik zou vermoorden voor een Galette Bretonne. 711 00:40:18,633 --> 00:40:20,633 Ik weet niet wat dat is, maar het klinkt heerlijk. 712 00:40:25,031 --> 00:40:27,206 Daar gaan we. 713 00:40:27,207 --> 00:40:29,774 - Bedankt. Hallo. 714 00:40:29,775 --> 00:40:31,428 ♪ Vertraag deze dagdromen ♪ 715 00:40:31,429 --> 00:40:33,474 Mmm, olijven zijn vies. 716 00:40:34,867 --> 00:40:36,694 Jij dacht dat konijn vies was totdat je het probeerde. 717 00:40:36,695 --> 00:40:40,306 Uh-uh-uh. Ik heb olijven gehad. Ik haat olijven. 718 00:40:40,307 --> 00:40:43,091 Niet "uh-uh." Je hebt het niet geprobeerd Castelvetrano-olijven. 719 00:40:43,092 --> 00:40:46,660 - Mmm-hmm. Uh-huh. - Oké? Ze zijn mild, boterachtig, 720 00:40:46,661 --> 00:40:48,446 vlezig, met een knapperige bite. 721 00:40:49,795 --> 00:40:51,926 - Hmm. - Mmm-hmm. 722 00:40:51,927 --> 00:40:53,101 Ja. 723 00:40:53,102 --> 00:40:54,625 Prima. 724 00:40:54,626 --> 00:40:57,236 Maar alleen omdat ik het nodig heb om hierna bij te tanken. 725 00:40:57,237 --> 00:40:59,978 ♪ Ooh-hoe ♪ 726 00:40:59,979 --> 00:41:02,720 - Hoe zijn olijven vlezig? - Hoezo niet? 727 00:41:02,721 --> 00:41:04,722 Oké, eerst was het konijn, en nu zijn het olijven. 728 00:41:04,723 --> 00:41:05,984 Wat is de maaltijd? 729 00:41:05,985 --> 00:41:09,162 ♪ Ooh-hoe ♪ 730 00:41:10,424 --> 00:41:13,818 ♪ Ooh-ooh ♪ 731 00:41:13,819 --> 00:41:18,039 Gisteravond miste ik Steve ook. 732 00:41:18,040 --> 00:41:19,998 ♪ Opgeslagen op hogere plaatsen ♪ 733 00:41:19,999 --> 00:41:21,565 En het is heel moeilijk, 734 00:41:21,566 --> 00:41:23,610 want elke keer als ik weg ben van jou, ik mis je. 735 00:41:23,611 --> 00:41:27,222 En als ik weg ben van Steve, ik mis hem. 736 00:41:27,223 --> 00:41:29,442 ♪ ...maan we dromen ♪ 737 00:41:29,443 --> 00:41:31,879 ♪ Dit is waar we gaan landen ♪ 738 00:41:31,880 --> 00:41:33,707 ♪ Ik zal er zijn ♪ 739 00:41:33,708 --> 00:41:35,404 Ik weet het, Shaun. 740 00:41:35,405 --> 00:41:39,104 Maar ik heb meer mensen te missen 741 00:41:39,105 --> 00:41:41,759 betekent hebben meer mensen om van te houden. 742 00:41:41,760 --> 00:41:44,502 ♪ Ooh-hoe ♪ 743 00:41:45,851 --> 00:41:47,026 Je had gelijk. 744 00:41:49,898 --> 00:41:51,986 Onze levens zullen dat nooit doen weer hetzelfde zijn. 745 00:41:51,987 --> 00:41:54,162 ♪ Ooh-hoe ♪ 746 00:41:54,163 --> 00:41:56,034 ♪ Ooh-ooh ♪ 747 00:41:56,035 --> 00:41:58,428 Ze zullen beter zijn. 748 00:42:01,301 --> 00:42:04,695 ♪ Ik zal er zijn ♪ 749 00:42:04,696 --> 00:42:09,482 ♪ Rennen om waar te komen Je had mij het meest nodig ♪ 750 00:42:09,483 --> 00:42:13,007 ♪ Nu kunnen we hier blijven ♪ 751 00:42:13,008 --> 00:42:17,622 ♪ Vliegen met onze papieren vliegers Over rivieren die naar huis stromen ♪